See sairastuminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sairastua", "3": "-minen" }, "expansion": "sairastua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sairastua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sairastuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sairastuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sairastuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sairastumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "sairastua" } ], "glosses": [ "verbal noun of sairastua" ], "id": "en-sairastuminen-fi-noun-VbvtbvH~", "links": [ [ "sairastua", "sairastua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of sairastua", "getting sick" ], "id": "en-sairastuminen-fi-noun-Py-okeQq", "links": [ [ "sairastua", "sairastua#Finnish" ], [ "sick", "sick" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑi̯rɑstuminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝i̯rɑ̝s̠ˌtumine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "sairastuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uminen", "Rhymes:Finnish/uminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sairastua", "3": "-minen" }, "expansion": "sairastua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sairastua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sairastuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sairastumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sairastumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sairastuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sairastuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sairastumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "sairastua" } ], "glosses": [ "verbal noun of sairastua" ], "links": [ [ "sairastua", "sairastua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of sairastua", "getting sick" ], "links": [ [ "sairastua", "sairastua#Finnish" ], [ "sick", "sick" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑi̯rɑstuminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝i̯rɑ̝s̠ˌtumine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "sairastuminen" }
Download raw JSONL data for sairastuminen meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.